In a World (2013) ในโลกใบหนึ่ง

เนื้อเรื่องโดยรวม

ชื่อไทย: ในโลกใบหนึ่ง
ชื่ออังกฤษ: In a World (2013)
ประเภทหนัง: Comedy

โค้ชเสียงที่ประสบความสำเร็จพบว่าตัวเองกำลังแข่งขันอยู่ในภาพยนตร์
 เสียงพากย์เสียงดังจากพ่อของเธอและ “In a World” อาจเป็นตัวละครบนจอฮอลลีวูดที่รู้จักกันในชื่อ “ไม้บรรทัดเสียงพากย์” สำหรับงานวาดภาพและเสียงพากย์ของเขา เขามีการแจกจ่ายชุดของบันทึกความทรงจำและเกือบจะได้รับความสำเร็จตลอดชีวิตเมื่ออายุครบ 60 ปีแครอลโซโลมอนซึ่งเป็นเด็กหญิงอายุ 31 ปีของเขาอาจเป็นโค้ชแกนนำที่ต่อสู้กับพ่อของเธออย่างต่อเนื่อง แครอลเห็นพ้องที่จะช่วยเหลืออีวาลองโกเรียในการหมุนสำเนียงของเธอในฐานะคู่สมรสเจ้านายชาวอังกฤษ แซมให้อำนาจกับแครอลที่จะย้ายออกจากบ้านของเขาเพื่อที่เขาจะได้อยู่กับเจมี่สุดที่รักซึ่งอาจจะอายุน้อยกว่าแครอลหนึ่งปี แครอลออกไปเพื่ออยู่กับพี่สาวที่มีประสบการณ์มากขึ้นของเธอแดเนียลและคู่สมรสของเธอโมเอะในภาพยนตร์เรื่อง The Amazon Diversions ที่กำลังจะมาถึงและวางแผนที่จะนำแนว “ในโลกใบหนึ่ง” กลับมาอีกครั้ง เสียงพากย์ของรถพ่วงนั้นได้รับการดูแลอย่างมาก แซมออกไปเพื่อให้เพื่อนและทายาทของเขากุสตาฟวอร์เนอร์

เนื้อเรื่องแบบไม่สปอยล์
แครอล นักโค้ชเสียงที่ประสบความสำเร็จ กำลังติดอยู่ในเกมชิงความสำเร็จในโลกพากย์ ซึ่งมีเงาของพ่อและชื่อเสียงเดิมทับซ้อนอยู่ตลอดเวลา เธอต้องต่อสู้ทั้งเรื่องงานและอำนาจภายในใจ ขณะเดียวกันยังพยายามสร้างเสียงของตัวเองให้ชัดเจนที่สุด

เมื่อแผนชีวิตเริ่มสั่นคลอน แครอลได้โอกาสเข้าไปทำงานร่วมกับกลุ่มที่ผลักดันให้งานพากย์ของเธอก้าวต่อไป พร้อมกับการวางแผน “In a World” ให้กลับมาอีกครั้ง เรื่องราวเต็มไปด้วยมุกและความกดดันแบบค่อย ๆ เพิ่มระดับ จนทุกการออกเสียงกลายเป็นทั้งข้อพิสูจน์และการท้าทาย

ก่อนดูเรื่องนี้ควรรู้อะไรบ้าง
ในช่วงที่สนามแข่งขันคับคั่ง แครอลต้องรับมือแรงกดดันจากการแข่งขันและความคาดหวังจากคนรอบตัว เสียงพากย์ที่หลายคนเชื่อว่าเป็นของ “ตระกูลเดิม” ทำให้เธอไม่สามารถเดินหน้าตามทางของตัวเองได้เต็มที่

ยิ่งเข้าใกล้โปรเจกต์สำคัญ แครอลยิ่งต้องตัดสินใจว่าจะยอมให้เสียงของคนอื่นกำหนดอนาคต หรือจะกล้าปรับจูนสไตล์ของตัวเองให้แตกต่าง เธอทั้งเรียนรู้ แก้เกม และลองเดิมพันกับสิ่งที่คนในวงการมองว่าเป็นของยากจะทัดเทียม พร้อมทั้งรับมือความสัมพันธ์ที่เปลี่ยนไปเรื่อย ๆ ระหว่างทาง

องค์ประกอบที่ทำให้เรื่องนี้น่าสนใจ
หนังเล่าเรื่องผ่านจังหวะการแซววงการพากย์แบบจริงจังแต่ขำในคราวเดียว ภาพรวมเป็นคอมเมดี้ที่ใช้ “เสียง” และ “วิธีพูด” เป็นทั้งอาวุธและเครื่องมือสร้างอารมณ์ ทำให้การแข่งขันไม่ใช่แค่ความสำเร็จ แต่เป็นเรื่องของตัวตนที่ต้องกำหนดเอง นอกจากนี้ยังมีพลังจากบทสนทนาที่คมและความสัมพันธ์ในครอบครัวที่ทำให้เรื่องดูมีแรงกระแทกมากขึ้น

รีวิวภาพรวมแบบเข้าใจง่าย
In a World ในโลกใบหนึ่งเป็นคอมเมดี้ที่หัวเราะได้แต่ยังคุยเรื่อง “การหาความเป็นตัวเอง” ได้คมพอสมควร จุดเด่นคือการจัดจังหวะบทสนทนาและธีมเสียงพากย์ที่ทำให้การแข่งขันมีเสน่ห์กว่าที่คิด อย่างไรก็ตาม บางช่วงอาจดูเฉพาะทางสำหรับคนที่ไม่ได้อินกับโลกเสียงและการประกวดพากย์มากนัก

ถ้าคุณชอบหนังแนวเสียดสีวงการ งานที่มุกมาแบบมีชั้นเชิง และอยากดูเรื่องที่ทั้งขำและให้คิดเล็กน้อย เรื่องนี้น่าจะตอบโจทย์ดี