For Queen & Country (1988) ยุทธการตัดขั้วนรก

เนื้อเรื่องโดยรวม

• ชื่อไทย: ยุทธการตัดขั้วนรก
• ชื่ออังกฤษ: For Queen & Country (1988)
• ประเภทหนัง: Action, Crime, Drama

การต่อสู้ของทหารอังกฤษที่ลาออกเพื่อปรับตัวให้เข้ากับการดำรงอยู่ประจำวันพร้อมกับความยากลำบากที่เพิ่มมากขึ้น “ยุทธการตัดขั้วนรก” ซึ่งได้รับการปล่อยตัวจากกองทัพอังกฤษกลับไปที่ลอนดอนหลังจากการประจำการในไอร์แลนด์เหนือและ Falklands
ซึ่งเขาได้รับการยกย่องให้เป็นฮีโร่แห่งความขัดแย้ง . อย่างไรก็ตามจากการยึดครองประเทศของเขาเขาได้รับการสัมภาษณ์สำหรับตำแหน่งที่ยากที่จะจัดทำอย่างน่าตกใจแม้ว่าพวกเขาจะถูกคิดโดยเจ้าหน้าที่อาชีพของเขาในกองทัพก็ตาม
เมื่อเวลาผ่านไปเขาเข้าใจดีว่าบันทึกกองกำลังติดอาวุธที่มีชื่อเสียงของเขาไม่มีอิทธิพลในการดำรงอยู่ประจำ

รูเบนเจมส์ (วอชิงตัน) แม้จะมีประสบการณ์ในวัยเด็กในลอนดอน แต่ก็ถูกนำตัวเข้าสู่โลกในเซนต์ลูเซียเวสต์อินดีสและเข้าร่วมกองทัพอังกฤษเพื่อหลีกหนีจากความสิ้นหวังของชีวิตในเมือง “For Queen & Country”
เขานำเสนอกับกรมทหารร่มชูชีพเยี่ยมชมไอร์แลนด์เหนือเป็นเวลานานที่ความสูงของ The Troubles ในช่วงสุดท้ายของปี 1970 และต่อมาได้ต่อสู้ในสงคราม Falklands ปี 1982 ในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้สำหรับทหารที่เหลือของเขา
อาชีพในท้ายที่สุดกลายเป็นนักบุญแห่งความขัดแย้งในตัวเองหกปีให้หลังหลังจากออกจากกองทัพรูเบนก็กลับไปใช้ชีวิตแบบพลเมืองปกติในลอนดอน
ทำให้เขารู้สึกวิตกกังวลอย่างลึกซึ้งเขาได้รับหนทางอันยาวนานจากตำนานที่ได้รับด้วยความยินดีส่วนใหญ่ไม่มีใครคิดถึงเวลาที่เขาอยู่ในกองทัพบ่อยครั้ง สหายหัวแก้วหัวแหวนของรูเบนจำนวนมากได้ทำผิดและจัดการยาเพื่อช่วยเหลือตัวเอง
เขาต้องตะลึงเมื่อพบว่าพื้นที่เก่าแก่ของเขาคือ East End ยังคงเต็มไปด้วยความอธรรมความขัดสนและอคติที่ทำให้เขาต้องจากไปเมื่อเทียบกับการเป็นพื้นที่ที่ดีกว่า
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาอดทนต่อการใช้งานในทางที่ผิดและความไร้ความปราณีเนื่องจากตำรวจหัวดื้อและก่อนหน้านี้เขาก็ถูกเพื่อนเก่าบางคนบังคับให้ขัดแย้งกับกฎหมายเขาต่อสู้เพื่อให้สอดคล้องกับการดำรงอยู่ประจำวันอย่างไรก็ตามด้วยการขยายปัญหาทำให้สูญเสีย
Stacey ครึ่งหนึ่งที่ดีกว่าของเขาไป ( Amanda Redman) ด้วยการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายว่าด้วยตัวตนของอังกฤษที่เกิดขึ้นในปี 1981 รูเบนยังไม่สามารถรับรองความเป็นพลเมืองอังกฤษและถิ่นที่อยู่ในสหราชอาณาจักรได้อีกด้วย
รูเบนตกงานในภาวะตกต่ำที่เกิดขึ้นในประเทศและรู้สึกงุนงงที่ไม่สามารถมองหาการจ้างงานบางประเภทโดยไม่คำนึงถึงความช่วยเหลือทางทหารพิเศษของเขาในฐานะทหารผู้ภักดี เขาเริ่มรู้สึกถูกขายหมดตามประเทศที่เขาต่อสู้ เขาขับรถแท็กซี่ในช่วงเวลาสั้น ๆ
อย่างไรก็ตามก่อนที่จะดำเนินธุรกิจกับโคลิน (บรูซเพน) มาเป็นเวลานาน หัวหน้ายาและสหายคนก่อนของรูเบนซึ่งเป็นที่พอใจของเขามาโดยตลอด เขากลายเป็นศาลเตี้ยที่ก้มหัวให้กับการเปลี่ยนแปลงแทนที่จะเปลี่ยนเป็นอาชญากรเสียเอง

เล่าเรื่องคร่าว ๆ แบบไม่สปอยล์
รูเบน เจมส์ อดีตทหารอังกฤษที่เคยได้ชื่อว่าเป็นฮีโร่ จากเหตุการณ์รุนแรงในอดีต เมื่อออกจากกองทัพก็พยายามใช้ชีวิตแบบคนทั่วไปในลอนดอน เขาหวังว่าประสบการณ์และเกียรติยศจะช่วยพยุงอนาคตได้ แต่กลับพบว่าความเป็นจริงคือความยากลำบากทางสังคม ความไม่ไว้ใจ และอคติที่ยังวนเวียนอยู่รอบตัว

ยิ่งเวลาผ่านไป เขาตกงานและรู้สึกเหมือนถูกผลักให้อยู่ชายขอบของประเทศที่ตนต่อสู้เพื่อปกป้อง ความสัมพันธ์และคนใกล้ตัวกลายเป็นทั้งแรงยึดเหนี่ยวและชนวนปัญหา ขณะเดียวกัน รูเบนเริ่มต่อรองกับเส้นแบ่งระหว่างการเอาตัวรอดกับการยืนหยัดแบบเดิม ท่ามกลางกฎหมายที่ไม่เป็นธรรมและการตัดสินใจที่ทิ้งรอยแผลลึกในใจ

ข้อมูลที่ช่วยให้ดูสนุกขึ้น
หลังกลับจากภารกิจครั้งสำคัญ รูเบนใช้ชีวิตร่วมกับความทรงจำเก่า ทั้งความภาคภูมิและความเจ็บปวดที่ไม่เคยจาง เขาพยายามปรับตัวให้เข้ากับงานและกฎเกณฑ์ในเมือง แต่สถานะและอดีตกลับกลายเป็นตราบาปที่ทำให้หายใจได้ยากขึ้นทุกวัน

เมื่อความจนมาถึงพร้อมกับการถูกปฏิเสธและความสัมพันธ์ที่สั่นคลอน เขาพบว่าความช่วยเหลือที่เคยพึ่งพาอาจไม่อยู่ตรงเดิมอีกต่อไป รูเบนจึงต้องชั่งใจว่าจะยอมให้ระบบกำหนดชะตาเพียงอย่างเดียวไหม หรือจะลงมือปกป้องคนที่เขาใส่ใจด้วยวิธีที่เสี่ยงและยิ่งนำไปสู่ความขัดแย้งมากขึ้น

ความโดดเด่นที่ช่วยพยุงเรื่อง
หนังเน้นอารมณ์และความหนักแน่นของการใช้ชีวิตหลังสงครามมากพอ ๆ กับฉากปะทะ โดยค่อย ๆ เปิดชั้นความกดดันจากงาน การยอมรับ และความสัมพันธ์ จังหวะเรื่องพาเราไล่ตามแรงดึงดูดของอดีตที่ยังคงกัดกิน ขณะเดียวกันก็ทิ้งคำถามเรื่องศีลธรรมไว้ให้ผู้ชมคิดเองไปตลอดทาง งานภาพและบรรยากาศเมืองลอนดอนที่หม่นหมองช่วยขยายความรู้สึกโดดเดี่ยวและความสิ้นหวังได้ดี

ภาพรวมหลังรับชม
เป็นหนังแนวแอ็กชัน-อาชญากรรมที่ยึดหัวใจด้วยดราม่าหนัก ไม่ได้แค่พาไปสู้ แต่ชวนมองผลกระทบของสงครามต่อชีวิตพลเรือน จุดแข็งอยู่ที่การเล่าเรื่องแบบค่อยเป็นค่อยไปและบรรยากาศเมืองที่ทำให้ความตึงเครียดรู้สึกจับต้องได้ ข้อสังเกตคืออาจต้องใช้เวลาปรับอารมณ์กับจังหวะที่ค่อนข้างจริงจังและอัดความกดดันต่อเนื่อง เหมาะกับคนที่ชอบหนังชีวิต-อาชญากรรมที่มองความยุติธรรมแบบไม่สวยงาม