Austenland (2013) ตามหารักที่ ออสเตนแลนด์

เนื้อเรื่องโดยรวม

• ชื่อไทย: ตามหารักที่ ออสเตนแลนด์
• ชื่ออังกฤษ: Austenland (2013)
• ประเภทหนัง: Comedy, Romance

“ตามหารักที่ ออสเตนแลนด์” แก้ไขเรื่องความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม (1995) ผู้หญิงคนหนึ่งไปที่สวนสนุกเจนออสเตนเพื่อมองหาสุภาพบุรุษในอุดมคติของเธอออสเตนแลนด์เป็นหนังโรแมนติกประมาณ 30 เรื่องเจนเฮย์สหญิงสาวธรรมดาคนหนึ่งที่มีความลึกลับ: เธอ
การจับจ้องนายดาร์ซีรับบทโดยโคลินเฟิร์ ธ ในรูปแบบของความภาคภูมิใจและความอยุติธรรมของบีบีซีกำลังทำลายชีวิตความรักของเธอ ชายแท้มองไม่เห็น
ถึงกระนั้นเมื่อเธอเลือกที่จะใช้เวลาในการลงทุนบนโลกเพื่อเดินทางไปยังโรงแรมในอังกฤษที่บังคับให้ผู้หญิงที่คลั่งไคล้ชาวออสเตนความฝันของเจนที่จะได้พบกับชายผู้สูงศักดิ์ในสมัยรีเจนซี่ในอุดมคตินั้นกลายเป็นของแท้มากกว่าที่เธอคาดคิดไว้

Jane Hayes หญิงสาวชาวอเมริกันที่จับจ้องเรื่อง “Austenland” โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพรรณนาของ Colin Firth เกี่ยวกับ Mr. Darcy ในรูปแบบ Pride and Prejudice ของ BBC ปี 1995 ใช้เงินลงทุนทั้งหมดไปกับการเดินทางไปยังรีสอร์ทที่มีธีม Jane Austen
ในอังกฤษ ที่ “ออสเตนแลนด์” ผู้เข้าชมจะได้รับชุดแต่งกายในยุคสมัยที่มีนามปากกาอาศัยอยู่ในฐานะผู้หญิงในยุครีเจนซี่ คุณลักษณะของโรงแรมนี้ช่วยให้มั่นใจได้ถึงความรู้สึกที่มีต่อนักแสดงชาย
แต่ไม่อนุญาตให้มีการติดต่อแม้ว่าเจนจะสามารถจัดการต้นทุนของมัด “ทองแดง” ที่แพงที่สุดได้ แต่ผู้เยี่ยมชมหลายคนต่างก็ซื้อตัวเลือก “แพลตตินั่ม” ที่มีราคาแพงที่สุด แม้ข้อเท็จจริงที่ว่าเธอจะกลายเป็นเพื่อนกับนางสาว “อลิซาเบ ธ ชาร์มมิ่ง”
ผู้มาเยี่ยมแต่ละคน แต่เจนก็ได้รับการปฏิบัติอย่างดูถูกเหยียดหยามจากผู้ดูแลระบบมิสซิสวัตเลสบรูกซึ่งเป็นที่โปรดปรานของผู้มาเยือนที่ร่ำรวยกว่า เจนและเอลิซาเบ ธ ได้พบกับเพื่อนในวงการบันเทิง –
ผู้พันแอนดรูส์ผู้ว่านอนสอนง่ายและมิสเตอร์เฮนรีโนเบิลลีหลานชายของนางวัตเลสบรูก – และ “หญิงอมีเลียฮาร์ทไรท์” ผู้มาเยี่ยมอีกคน อมีเลียและอลิซาเบ ธ เล่นกับโนเบิลลีอย่างตรงไปตรงมาซึ่งเจนพบว่าทำให้อารมณ์เสีย
(ความขัดแย้งของพวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงการพบกันครั้งใหญ่ของ Elizabeth Bennet และ Mr. Darcy ในเรื่อง Pride and Prejudice) มาร์ตินผู้คุ้มกัน / ผู้ช่วยของโรงแรมเล่นกับเจน Nobley ปรารถนาที่จะช่วย Jane จากการเดินเล่นในฝนห่าใหญ่
เธอไปเยี่ยมมาร์ตินที่ห้องแถวของเขา หลังจากหยอกล้อกันอย่างจริงจังและได้เห็นการแนะนำของลูกพวกเขาก็จูบกันและผ่านไปด้วยกันในเย็นวันถัดไป เมื่อถึงจุดที่ผู้ให้ความบันเทิงอีกคนคือกัปตันจอร์จอีสต์ที่มั่นคงปรากฏตัวและเล่นกับเจนมาร์ตินตำหนิเธอว่า
“เดินไปเดินมา” กับคนในวงการบันเทิง เธอถามว่าเขากำลังแยกทางกับเธอหรือไม่และเขาตอบว่าพวกเขาไม่เคย “นิ่ง” บังคับให้เล่นเปียโนเพื่อการชุมนุมเจนเล่นเพลงโดดเดี่ยวที่เธอรู้จัก “Hot in Herre” นางที่น่าทึ่ง Wattlesbrook.
ในการที่เธอจะค้นพบมาร์ตินเจนก็หยุดชะงักโดยโนเบิลลีซึ่งเตือนไม่ให้ “ตัดขาดกับคนงาน” เมื่อเดินทางกลับไปที่บ้าน Jane ต่อสู้กับนาย Wattlesbrook ที่ถูกทุบ

เนื้อเรื่องแบบไม่สปอยล์
เจน เฮย์ส แอบลงทุนชีวิตและอารมณ์ทั้งหมดเพื่อเดินทางไปยัง “ออสเตนแลนด์” สถานที่จำลองบรรยากาศยุครีเจนซี่แบบจริงจัง ที่ให้ผู้มาเยือนได้แต่งกาย เล่นบทบาท และจับจ้องความโรแมนติกในสไตล์นิยายคลาสสิกของเจน ออสเตน แม้กติกาจะทำให้ความใกล้ชิดเป็นไปได้ยาก แต่เจนก็ยังเชื่อว่าการมาอยู่ในโลกนี้จะพาเธอไปพบรักที่เธอเฝ้าฝัน

ทว่าเมื่อเจนต้องเผชิญระบบชั้นชน ความดูถูกจากผู้ดูแล และแรงกดดันจากผู้มาเยือนคนอื่น ความรักที่คิดว่าจะได้ง่ายกลับไม่เป็นอย่างนั้น ความสัมพันธ์ใหม่ที่ค่อย ๆ เริ่มก่อตัวทั้งกับผู้คนในรีสอร์ตและความรู้สึกของตัวเอง ทำให้เธอต้องตั้งคำถามว่า “ความยุติธรรม” และ “ความภาคภูมิใจ” ที่เธอเฝ้ามองอยู่แท้จริงแล้วส่งผลกับหัวใจยังไง

ก่อนดูเรื่องนี้ควรรู้อะไรบ้าง
ในออสเตนแลนด์ เจนพยายามทำทุกอย่างให้เหมือนอยู่ในนิยาย ทั้งการทำความรู้จักคนรอบตัวและการไล่ตามภาพจำของสุภาพบุรุษที่เธอชื่นชม แต่ยิ่งเข้าใกล้ความฝัน ระบบของที่นี่กลับยิ่งเผยด้านที่ไม่สมศักดิ์ศรี ชนชั้นและรสนิยมถูกจัดวางให้คนบางกลุ่ม “เหนือกว่า” และทำให้เจนต้องรับมือกับการปฏิบัติที่กัดกร่อนความมั่นใจอย่างเงียบ ๆ

ท่ามกลางความตึงเครียด เจนได้พบมิตรภาพและความสัมพันธ์ที่ไม่ได้ราบเรียบ ทั้งคนที่ตั้งใจช่วยเหลือ คนที่ดูเหมือนจะเล่นตามเกมของตนเอง และคู่สนทนาที่ทำให้เธอหงุดหงิดเพราะไม่ตรงกับภาพในหัว พอความโรแมนติกเริ่มมีน้ำหนักขึ้น เจนก็ถูกบังคับให้ยอมรับว่า “การแสวงหาความรัก” ไม่ได้ทำให้เธอหลุดพ้นจากความไม่เท่าเทียม หากแต่ทำให้เธอมองเห็นมันชัดกว่าเดิม

องค์ประกอบที่ทำให้เรื่องนี้น่าสนใจ
เรื่องนี้เล่นกับความหลงใหลวรรณกรรมคลาสสิกแบบขำขันและจริงจังไปพร้อมกัน ภาพรวมกลิ่นอายยุครีเจนซี่ถูกสร้างให้ผู้ชมอินได้ตั้งแต่บรรยากาศและมารยาท ขณะเดียวกันโครงเรื่องค่อย ๆ เผยความอึดอัดของระบบชั้นชนและความคาดหวังที่บีบให้คนหนึ่งต้อง “ทำตัวเป็นตัวละคร” มากกว่าจะได้เป็นตัวเอง

รีวิวภาพรวมแบบเข้าใจง่าย
ตามหารักที่ ออสเตนแลนด์ เป็นหนังโรแมนติกคอมเมดี้ที่ไม่ได้ขายแค่ความหวาน แต่ใช้การจำลองโลกออสเตนเป็นฉากสะท้อนความภาคภูมิใจ ความไม่ยุติธรรม และการเลือกจะเชื่ออะไรในความรัก ข้อดีคือจังหวะขำคม สัมผัสยุคสมัยชัด และตัวละครมีแรงเสียดทานพอดี ทำให้เรื่องไม่น่าเบื่อ แม้บางช่วงจะพาไปในทาง “เล่นกับบทบาท” มากกว่าความดราม่าแบบตรง ๆ แต่ก็เหมาะกับคนที่ชอบความรักที่มีชั้นเชิงและอารมณ์ขัน

เหมาะสำหรับผู้ชมที่ชอบงานแนวรัก-ขำ-คิด และอินกับบรรยากาศนิยายคลาสสิก งานแสดงช่วยยกระดับความรู้สึกให้ลื่นไหล อย่างไรก็ตามคนที่คาดหวังความเรียบง่ายหรือความหวานตรง ๆ อาจต้องปรับจังหวะ เพราะหนังตั้งใจให้เรามองทั้งด้านสวยและด้านเหน็บของ “การตามหาความฝัน”