รูธ แลนดรี “The Sticky Season 1” เกษตรกรผู้ปลูกน้ำเชื่อมเมเปิ้ล คิดแผนที่จะแก้แค้นความสูญเสียและพลิกโฉมอุตสาหกรรมนี้ เมื่อคู่แข่งที่โลภมากซึ่งเคยเป็นเพื่อนของเธอโจมตีอาชีพของเธอ
เมื่อเจ้าหน้าที่ราชการขู่ว่าจะพรากความรักทั้งหมดของรูธ “โจรกรรมหวานเจี๊ยบ” แลนดรี เกษตรกรผู้ปลูกน้ำเชื่อมเมเปิ้ลวัยกลางคนผู้แข็งแกร่งก็หันไปก่ออาชญากรรม เพื่อทำการขโมยน้ำเชื่อมเมเปิ้ลที่ล้นตลาดในควิเบกมูลค่าหลายล้านดอลลาร์
เธอจึงร่วมมือกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชาวฝรั่งเศส-แคนาดาผู้มีกิริยามารยาทดีและนักเลงชาวบอสตันที่มีอารมณ์ฉุนเฉียว
