The Hundred Foot Journey (2014) ปรุงชีวิต ลิขิตฝัน
จากชนชั้นและรสชาติที่เคยเป็นเส้นแบ่ง กลายเป็นการแข่งขันที่ลุกลาม จนความรักในอาหารของเชฟหนุ่มชาวอินเดียพาให้สองครัวปะทุและค่อย ๆ หลอมกันเป็น “คำตอบ” ใหม่ของเมืองเล็กๆ
เนื้อเรื่องโดยรวม
ชื่ออังกฤษ : The Hundred Foot Journey (2014)
ชื่อไทย : ปรุงชีวิต ลิขิตฝัน
ประเภท : Comedy, Drama
ใน The Hundred-Foot Journey ฮัสซัน คาดัม (มานิช ดายัล) เป็นอัจฉริยะด้านอาหาร ที่มีฝีมือด้านการทำอาหารเป็นเลิศ ครอบครัวคาดัมที่มีผู้เป็นพ่อเป็นผู้นำครอบครัว (ออม ปูรี) โบกมือลาอินเดียประเทศบ้านเกิดของพวกเขา และลงหลักปักฐานในหมู่บ้านแซงต์ แอนโทนิน โนเบล วัล ที่แสนเงียบสงบทางตอนใต้ของฝรั่งเศส หมู่บ้านแห่งนี้ที่เต็มไปด้วยมนตร์เสน่ห์ มีทิวทัศน์ที่งดงามและเลิศหรูช่างเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบในการลงหลักปักฐานและเปิดภัตตาคารอาหารอินเดีย เมซอง มุมไบ ซะเหลือเกิน จนกระทั่งเชฟหญิงมือหนึ่งจากเลอ ซอล เปลอเรอร์ ภัตตาคารอาหารฝรั่งเศสระดับมิชลิน ที่บริหารงานโดยมาดามมัลลอรี (เฮเลน มิเรน เจ้าของรางวัลอคาเดมี อวอร์ด) ได้ยินข่าวเรื่องนี้
การประท้วงที่เย็นชาของเธอที่มีต่อภัตตาคารอาหารอินเดียแห่งใหม่ที่อยู่ห่างจากภัตตาคารของเธอเพียงแค่ร้อยฟุต ได้ทวีความรุนแรงกลายเป็นสงครามที่ดุเดือดระหว่างภัตตาคารทั้งสองแห่งจนกระทั่งความรักที่ฮัสซันมีต่ออาหารฝรั่งเศสชั้นสูง และมาร์เกอร์รีต (ชาร์ล็อต เลอ บอน) ผู้ช่วยเชฟคนสวยของมาดามมัลลอรี ผสมผสานกับพรสวรรค์ที่แสนเอร็ดอร่อยของเขา ได้ร่ายเวทมนตร์ให้บังเกิดขึ้นระหว่างสองวัฒนธรรม และแต่งแต้มแซงต์ แอนโทนิน ให้หอมหวนไปด้วยรสชาติชีวิตที่แม้กระทั่งมาดามมัลลอรียังไม่อาจเมินเฉยได้
ปูทางก่อนดูแบบไม่เสียอรรถรส
ฮัสซัน คาดัม ย้ายครอบครัวมาหยุดชีวิตในหมู่บ้านแซงต์ แอนโทนิน โนเบล วัล ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส เขาตั้งใจเปิดภัตตาคารอาหารอินเดียใกล้กับภัตตาคารฝรั่งเศสระดับมิชลินของมาดามมัลลอรีที่ยืนหยัดไม่ยอมรับความเปลี่ยนแปลงง่ายๆ ทั้งสองฝั่งเริ่มต้นจากความไม่ลงรอยเล็กน้อย แต่ระยะห่างเพียง “ร้อยฟุต” ทำให้คำว่าแข่งขันค่อยๆ ขยายเป็นสงครามทางรสชาติ
ท่ามกลางแรงกดดันและเกมเอาคืน ฮัสซันยังคงยึดมั่นในความฝันและหัวใจของอาหาร จนเมื่อเขาได้ร่วมมือกับมาร์เกอร์รีต ผู้ช่วยเชฟที่แอบสนใจสไตล์ของเขา พลังสร้างสรรค์ก็เริ่มค่อยๆ ทำให้กำแพงระหว่างวัฒนธรรมพังทลาย พร้อมคำถามว่าแท้จริงแล้ว “ใครกันแน่ที่เป็นเจ้าของรสชาติในเมืองนี้”
สิ่งที่ควรรู้ก่อนดู
ฮัสซันทำให้ครัวของครอบครัวกลายเป็นสถานที่ที่ผู้คนเริ่มแวะเวียนเพื่อสัมผัสรสอินเดียแบบเข้มข้นและจังหวะชีวิตที่จริงใจ ขณะเดียวกัน มาดามมัลลอรีกลับยิ่งทวีความเข้มงวด ทั้งเรื่องมาตรฐาน การบริการ และทัศนคติต่อสิ่งแปลกใหม่ ทุกการเสิร์ฟจึงไม่ใช่แค่เรื่องรสชาติ แต่เป็นการปะทะทางความเชื่อและอัตตา
เมื่อการแข่งขันดุเดือดถึงจุดที่ทั้งสองฝ่ายพาอาหารไปไกลกว่าเดิม ความสัมพันธ์ของคนในครัวเริ่มมีผลต่อผลลัพธ์อย่างคาดไม่ถึง ฮัสซันเผชิญบททดสอบทั้งจากชื่อเสียงของตัวเองและแรงต้านที่เหมือนจะปิดประตูทุกทาง กระนั้นเขาก็ยังเลือกเดินหน้าด้วยการทดลองรสที่ไม่ยอมให้ใครกำหนดขอบเขตให้หัวใจ
เสน่ห์ของเรื่องนี้
เรื่องนี้เด่นที่การเล่าแบบอบอุ่นปนคม มีจังหวะความขำและความจริงจังสลับกันอย่างพอดี ภาพและรายละเอียดของอาหารถูกเล่าให้เหมือนเวทมนตร์ชวนหิว ส่วนความตึงระหว่างสองโลกถูกถักด้วย “การแข่งขัน” ที่ค่อยๆ กลายเป็นการร่วมมือและความเข้าใจในที่สุด
มุมมองต่อภาพรวมของเรื่อง
เป็นหนังที่ใช้ “อาหาร” เป็นภาษากลางในการคุยเรื่องอัตตา ความรัก และความกล้าที่จะเปลี่ยน ซึ่งแม้จะมีการแข่งขันหนักหน่วงแต่ยังรักษาอารมณ์สนุกและอบอุ่นไว้ได้ดี จุดที่ชวนติดคือการเดินเรื่องที่ขยับความสัมพันธ์ไปทีละขั้น ทำให้คนดูอินกับทั้งตัวละครและจานอาหาร
เหมาะกับคนที่อยากดูหนังดราม่ามีเสน่ห์แบบไม่หนักจนเกินไป ถ้าชอบเรื่องรสชาติ วัฒนธรรม และความฝันที่ปั้นกันด้วยมือเอง เรื่องนี้จะให้ความบันเทิงและอารมณ์ดีได้ชัดเจน
ข้อมูลหนัง
- ชื่อหนัง: The Hundred Foot Journey (2014) ปรุงชีวิต ลิขิตฝัน
- รางวัล: 2 wins & 4 nominations.
- ประเทศ: USA, India, United Arab Emirates
- ความยาว: 122 min
- นักแสดง: Helen Mirren, Om Puri, Manish Dayal, Charlotte Le Bon
- ผู้กำกับ: Lasse Hallström
- ผู้เขียนบท: Steven Knight (screenplay by), Richard C. Morais (novel)
- ภาษา: English, Hindi, French
- รายได้รวม: $54,240,821
- ประเภท: movie
- เรตอายุผู้ชม: PG
- วันเข้าฉาย: 08 Aug 2014





ความคิดเห็นเกี่ยวกับ The Hundred Foot Journey (2014) ปรุงชีวิต ลิขิตฝัน
รีวิวสั้น ๆ แนะนำความรู้สึกหลังดู หรือแจ้งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ได้ที่นี่ ความคิดเห็นจะถูกตรวจสอบก่อนแสดงผล